Hola
Revisando las fichas de algunos juegos en la web, me ha llamado la atención un dato curioso y es el hecho de que el Freddy Hardest en Manhattan Sur, fuera de España se llamó: "Guardian Angel"
¿Conocéis algún juego más que le sucediera lo mismo?
Gracias.
Juegos españoles que salieron con otro nombre fuera de Spain
- Perro
- 16 bits
- Mensajes: 106
- Registrado: 30 Mar 2009 00:17
- sejuan
- 64 bits
- Mensajes: 866
- Registrado: 15 Jun 2006 16:44
- Ubicación: Amarion
- Contactar:
Re: Juegos españoles que salieron con otro nombre fuera de Spain
"Las tres luces de Glaurung" de Erbe salión en uk como 'Conqueror'
- Indiana K. Jones
- 32 bits
- Mensajes: 447
- Registrado: 26 Ene 2009 14:30
- Ubicación: ¡De aquí, de Madrí!
Re: Juegos españoles que salieron con otro nombre fuera de Spain
Podríamos hacer una lista
Freddy Hardest en Manhattan Sur: Guardian Angel.
Las tres luces de Glaurung: Conqueror.
Phantomas 2: Vampire.
Phantis: Game Over II
Que no pare la cosa...
Freddy Hardest en Manhattan Sur: Guardian Angel.
Las tres luces de Glaurung: Conqueror.
Phantomas 2: Vampire.
Phantis: Game Over II
Que no pare la cosa...
- 6128
- 16 bits
- Mensajes: 145
- Registrado: 28 Feb 2011 12:23
Re: Juegos españoles que salieron con otro nombre fuera de Spain
Aspar GP Master= Grand Prix Master
Capitán Sevilla= Captain S
Comando Tracer= The Last Commando
Rocky= Rocco
Turbo Girl= Turbo Bike
Fred= Roland on the Ropes
La Pulga= Roland in the Caves/Bugaboo
Desperado= Gun Smoke
Mad Mix Game= The Pepsi Challenge (el mismo juego con algún cambio)
Mortadelo y Filemón 2= Clever & Smart 2
Capitán Sevilla= Captain S
Comando Tracer= The Last Commando
Rocky= Rocco
Turbo Girl= Turbo Bike
Fred= Roland on the Ropes
La Pulga= Roland in the Caves/Bugaboo
Desperado= Gun Smoke
Mad Mix Game= The Pepsi Challenge (el mismo juego con algún cambio)
Mortadelo y Filemón 2= Clever & Smart 2
- CEZ
- Site Admin
- Mensajes: 141
- Registrado: 13 Sep 2007 17:58
- Contactar:
Re: Juegos españoles que salieron con otro nombre fuera de Spain
La lista vendría a ser ésta, salvo omisión:
Aspar GP Master
Capitán Sevilla
Chicago's 30
Coliseum
Comando Tracer
Corsarios
Crazy Climber
Desperado
Fernando Martín
Fred (Amstrad)
Freddy Hardest in SM
Guillermo Tell (Guillaume Tell en Francia)
Livingstone Supongo
Mad Mix Game
Meganova
El Misterio del Nilo
Phantis
Phantomas 2
La Plaga Galáctica
La Pulga
Rescate Atlántida
Rocky
Rocman
Sol Negro (Soleil Noir en Francia)
Las Tres Luces de Glaurung
Turbo Girl
Video Olimpic
Hay otros casos, como Black Beard y Stardust, que en su periplo internacional juntaron y separaron -respectivamente- las palabras de su nombre.
Aspar GP Master
Capitán Sevilla
Chicago's 30
Coliseum
Comando Tracer
Corsarios
Crazy Climber
Desperado
Fernando Martín
Fred (Amstrad)
Freddy Hardest in SM
Guillermo Tell (Guillaume Tell en Francia)
Livingstone Supongo
Mad Mix Game
Meganova
El Misterio del Nilo
Phantis
Phantomas 2
La Plaga Galáctica
La Pulga
Rescate Atlántida
Rocky
Rocman
Sol Negro (Soleil Noir en Francia)
Las Tres Luces de Glaurung
Turbo Girl
Video Olimpic
Hay otros casos, como Black Beard y Stardust, que en su periplo internacional juntaron y separaron -respectivamente- las palabras de su nombre.
Computer Emuzone.
http://computeremuzone.com
http://computeremuzone.com
- cromobuto
- 16 bits
- Mensajes: 88
- Registrado: 04 Oct 2008 02:18
- Contactar:
Re: Juegos españoles que salieron con otro nombre fuera de Spain
Fernando Martín se llamó Basket Master ¿no?
Nuestro presente esta oscuro y nuestro futuro en blanco
Visita mi blog
http://cromobuto.blogspot.es/
Cromobuto
Visita mi blog
http://cromobuto.blogspot.es/
Cromobuto
- Perro
- 16 bits
- Mensajes: 106
- Registrado: 30 Mar 2009 00:17
Re: Juegos españoles que salieron con otro nombre fuera de Spain
Sí, pero yo creo que más bien lo hicieron por la muerte repentina de Fernando Martín.cromobuto escribió:Fernando Martín se llamó Basket Master ¿no?