
equipo de programación
Conversión para ESPbasic ADVENTURE por MiguelSky y DevilMarkus
Pantalla de Carga por Litos y SyX
Conversión MelodÃa Principal: PulkoMandy
Música Ingame: "Alex Kidd in Spectrum Castle" by Fenyx Kell
Traducción al inglés: voXfReaX
Traducción al francés: PulkoMandy
Ayuda, pistas y consejos: Kevin Thacker y DaDman

comenta
karnevi · review computeremuzone
Hace algo más de dos años, con la puesta en marcha del nuevo gestor, empecé a comentar algunos de los clásicos que llevaban años disponibles para descarga en la página y que aún no contaban con ficha. Uno de ellos, sino el primero, fue
ArquÃmedes XXI, la aventura conversacional que supuso el debut de Jorge Blecua, conocido posteriormente por ser el autor de
Don Quijote.
Programado en Basic con gráficos en código máquina, se trataba de la segunda incursión de Dinamic en el mundo de las aventuras conversacionales, tras el legendario
Yenght.
Veinticinco años después del lanzamiento del original, ESP Soft, bajo el sello ESP Soft Adventure, se ha animado a portar al Amstrad CPC un juego que sólo apareció en su momento para Spectrum y MSX.
El resultado es encomiable. Los gráficos se han adaptado a las caracterÃsticas del nuevo ordenador sin sufrir la más mÃnima desnaturalización, al igual que la música. Si alguien nos contase que el juego habÃa sido lanzado en su momento por Dinamic, no lo dudarÃamos ni un instante.
Pero no es sólo la fidelidad de la conversión, sino el hecho de que esta versión abre el juego a un espectro muchÃsimo más amplio de potenciales jugadores, al ser multilingüe. Por primera vez, los aficionados franceses o de habla inglesa podrán disfrutar de un juego que cumple sus bodas de plata y que, hasta el momento, sólo nosotros tenÃamos el privilegio de haberlo podido jugar.
Me parece una gran idea convertir clásicos a sistemas populares para los que no fueron lanzados (tan buena como hacer programas originales, por lo menos). Puedo imaginar un
Sgrizam para MSX o un
El Mundo Perdido para Amstrad CPC. Siempre que se hagan con esta calidad, claro está.
Agradecimientos:
Litos (material)
CAAD (solución)