Uno de los RPG más notables para la SNES, Tengai Makyou Zero / Far East of Eden Zero ha recibido hace unos días su primera traducción al inglés, tras largos años de desarrollo.
Las instrucciones son algo laboriosas (la traducción sólo funciona bajo bsnes y/o higan), pero el resultado sin duda lo vale:
https://i.imgur.com/4cLBVVl.png
https://i.imgur.com/NXHZ0Dv.png
Información y descarga del parche.
Ficha del juego en Wikipedia.
Far East of Eden Zero (SNES) traducido al inglés
Moderador: CEZ
-
Neville
- 256 bits
- Mensajes: 3208
- Registrado: 03 Ene 2005 12:03
Far East of Eden Zero (SNES) traducido al inglés
These are the days
When our work has come assunder
These are the days
when we look for something other
Midnight is where the day begins
When our work has come assunder
These are the days
when we look for something other
Midnight is where the day begins
-
Neville
- 256 bits
- Mensajes: 3208
- Registrado: 03 Ene 2005 12:03
Re: Far East of Eden Zero (SNES) traducido al inglés
Parece que ya hay versiones "customizadas" de Snes9X que soportan la traducción del "Far East of Eden Zero":
He probado la primera y parece que va perfectamente. También hablan de actualizar el "core" del Snes9X para RetroArch con los cambios. Al parecer el problema no es con el formato de la traducción, sino con la emulación del reloj en tiempo real (RTC) que emplea el juego.
Código: Seleccionar todo
http://www.mediafire.com/file/q8hqh0cdfwy48sd/snes9x_tmz.rar
https://dl.qwertymodo.com/snes9x.zip
https://openload.co/f/77it8qjOUW8/snes9x_tmz.rar
These are the days
When our work has come assunder
These are the days
when we look for something other
Midnight is where the day begins
When our work has come assunder
These are the days
when we look for something other
Midnight is where the day begins