Voiceovers: Juan Fernández (as Dick), Antonio Villar (as Cap. Smith), José Padilla (as Orzogüei), Miguel Angel Manrique, Fernando Pelayo, Vicente Redondo, Jesús Olmedo, Carlos Revilla
Screenplay: Emilio de Paz, Fernando Lancha
Character Design: Julio Díez
Key Layout: Diego Mosquera
Layout: Eduardo Valero
Backgrounds: Alfonso Productions
Ink, Paint: Santiago Lancha, Rosa María de Paz, Miguel Angel Manrique
Music: Emilio de Paz
3D Sequences: Alfredo Mosquera, REM Infografica r.i.p., Emilio de Paz
Orchestrations: Jordi Cos, Emilio de Paz
"Canción del pirata campeón" performed by Los Inhumanos
Programming: Daniel Iborra
Animations: Rocío del Moral, Miguel Angel Manrique
Direction: Emilio de Paz
Screenplay: Emilio de Paz, Fernando Lancha
Character Design: Julio Díez
Key Layout: Diego Mosquera
Layout: Eduardo Valero
Backgrounds: Alfonso Productions
Ink, Paint: Santiago Lancha, Rosa María de Paz, Miguel Angel Manrique
Music: Emilio de Paz
3D Sequences: Alfredo Mosquera, REM Infografica r.i.p., Emilio de Paz
Orchestrations: Jordi Cos, Emilio de Paz
"Canción del pirata campeón" performed by Los Inhumanos
Programming: Daniel Iborra
Animations: Rocío del Moral, Miguel Angel Manrique
Direction: Emilio de Paz
Screenplay: Emilio de Paz, Fernando Lancha
Character Design: Julio Díez
Key Layout: Diego Mosquera
Layout: Eduardo Valero
Backgrounds: Alfonso Productions
Ink, Paint: Santiago Lancha, Rosa María de Paz, Miguel Angel Manrique
Music: Emilio de Paz
3D Sequences: Alfredo Mosquera, REM Infografica r.i.p., Emilio de Paz
Orchestrations: Jordi Cos, Emilio de Paz