es en send us an e-mail Subscribe to RSS 
CEZ in FacebookCEZ in XCEZ in BlueskyCEZ in YoutubeCEZ in InstagramCEZ in MastodonCEZ in Threads
Emilio Butragueño ¡Fútbol!
Topo Soft Ocean Animagic  1988 Topo Siglo XXI 2021
previous game <  next game >  random game *  facebook  twitter/X  bluesky  menéame
karnevi karnevi · 2000/10/31 · updated: 2025/01/23 · 99995 views [#30]
On August 3, 1999, Spectrum Zone, the predecessor of Computer Emuzone [CEZ], was launched. So, we are celebrating our 25th anniversary, and it is worth saying so, even though we have not been able to prepare anything special. We will continue here as long as we can. Thanks for everything!
153-emilio-butragueno-futbol-a.jpg
downloaddownload
info ZX Spectrum
13Plays:
7346Downloads:
tapedisk
 SD
info ZX Spectrum
blank 30 aniversario
Other versions: CEZ GAME CARD
infoinfo
Language: spanish & english
Title: Emilio Butragueño ¡Fútbol!
Working title: Buitre
Inspiración: Tehkan World Cup
Genre: Sport
Type: Football
Distribution: Commercial
Price: C:1200 | D:1900 Pts
PC - 2250 Pts
Available Magazines
MicroHobby 
ratingsratings
Rating Votes
1 6
2 2
4 3
5 3
6 4
7 10
8 10
9 7
10 20
rating Puntuacion 7.3
rating Puntuacion 7.8
rating Puntuacion 7.8
cez linkscez links
RELATED
Emilio Butragueño 2
IF YOU LIKE IT...
Mundial de Fútbol
Míchel Fútbol Master
Speccy Soccer Community Edition 2023
Golf
Video Olimpic
Jai Alai
COMPILATIONS
Campeones PC
Top by Topo
developing teamdeveloping team
Programa: Rafael Gómez
Gráficos: Javier Cano Ciruelas
Pantalla de carga: Ricardo Cancho Niemietz
Programa C64: Daniel Gutiérrez González, Adolfo Gutiérrez González
Gráficos C64: Adolfo Gutiérrez
Versión PC: Gervasio Marcos
Gráficos PC: Ricardo Cancho
Distribuidor: ERBE SOFTWARE
Producción: Topo / Ocean
info+info
In CEZ and other CEZ Zones
CEZAmstrad ZoneC64 ZoneMsx ZoneAtari ZonePc Zone
In other pages
Amstrad ESPIndice RetroGoto 1982
commentcomment
     

users commentsusers comments (11)
by Coleccionpc @ 2014-01-30 17:44:15
Buenas

Hojeando la micromanía nº de la segunda época (formato periódico grande), se habla del fichaje de Butragueño por Topo Soft y una de las cosas que se cuentan en el artículo es que, tanto Atari ST, como Amiga, tendrían su versión. Sin embargo, nunca las he visto por ningún sitio. En verdad, ¿se llegó a versionar este juego para esos dos ordenadores?
by Rodrigo @ 2013-10-17 06:18:40
Creo que era un bug del juego. De hecho, Topo ya tenía el Mad Mix Game para MSX con un bug que no permitía superar el nivel 14 (fue corregido recientemente y subido en esta misma web).
Y creo que había algún problema con el Black Beard (también de Topo).
by Gardelito97 @ 2013-10-16 14:39:00
Hola Rodrigo, mirá vos donde se van a encontrar dos coterráneos, jaja!!!
Qué mala suerte que el importador trajo una versión "pinchada"! O habrá sido una protección anticopia? Se me vino a la mente el cantito "pirata, pirata!" de La Abadía...
Abrazo.
by Rodrigo @ 2013-10-10 01:10:44
Gardelito, yo soy de Argentina también (Bahía Blanca) y tenía el mismo problema que vos... Era imposible para mi pasar la mitad de cancha, cuando llegaba a ella la pelota desaparecía y aparecía en otro lugar. Leí por ahí que es un bug.
by Gardelito97 @ 2013-10-08 16:58:52
Bueno gente, yo no sé si a la Argentina llegó una versión trucha, (tal vez sí ya que si mal no recuerdo el cassette decía "Buitre"), pero lo cierto es que era imposible convertir un gol, y cuando digo imposible es literalmente así; cada vez que la pelota estaba por ingresar al arco rival la cámara se desplazaba y la pelota aparecía por otro lado. Peor aún, el juego solía colgarse de vez en cuando (bastante seguido por cierto) y había que cargar el cassette de nuevo, con la frustración que generaba ello. Dejando de lado esto, me dejó un recuerdo positivo la jugabilidad muy bien lograda que tenía. Tal es así, que me divertía tan sólo jugando a que no me convirtieran (ya que no podía hacer goles...)
by Analista Objetivo @ 2010-04-11 19:27:12
¿Pero nadie se da cuenta que este juego es una mierda?
:/
by Ricardo Cancho @ 2010-02-18 21:58:29
Juego que contó con mi colaboración, aunque como en el caso del "Silent Shadow", sólo complementaria. Esta vez sólo me encargué de la pantalla de carga, para lo cual introdujimos una novedad técnica: como la carátula era una fotografía del 'Buitre' en acción, la digitalizamos en el Spectrum con una cámara de vídeo. El resultado "en crudo" era muy tosco, sólo manchas en blanco y negro, pero era suficiente como boceto para servir de base. Limpié la imagen, me "peleé" con los atributos de color y, lo que me llevó más tiempo, intenté en la medida de lo posible que el rostro del jugador del Real Madrid quedara reconocible a esa resolución. Yo diría que lo conseguí, pero nunca me quedé del todo satisfecho.

La pantalla de carga de la versión del Amstrad quedó, obviamente, más colorida, pero con aquellos píxeles alargados (que nosotros cariñosamente llamábamos "ladrillitos") la cara de Butragueño perdió más definición aún pese a mis esfuerzos. Me sentí peor que con la versión de Spectrum, pero de los tres jugadores que aparecían en la escena era el que más se parecía al protagonista, así que ese "debía" ser él.

Para hacer estas pantallas tuve que acortar imperativamente mis vacaciones aquel verano de 1988, lo que no me hizo ni pizca de gracia, pero por razones evidentes la empresa le dio la máxima prioridad a este proyecto por encima del resto que estaban en curso.

El juego en sí se había gestado en el embrión de lo que sería un año más tarde Animagic. El desarrollo se llevó a cabo con absoluto secreto, por un lado por las negociaciones con los representantes del jugador, para evitar filtraciones a la prensa y a la competencia. Por otro, porque los autores materiales del juego en sus versiones para máquinas con Z80 tenían compromisos laborales adquiridos, y no deseaban en absoluto que fueran descubiertos por sus pagadores habituales. Naturalmente, por entonces yo terminé por saber quienes fueron, pero seguiré guardando silencio al respecto, ya que a fecha de hoy ninguno de ellos ha dejado trascender el dato.

Todo el asunto fue llevado personalmente por Javier Cano de forma magistral, en una operación realmente redonda en todos los sentidos teniendo en cuenta las particulares circunstancias. Las conversiones a Commodore 64 y, algo más tarde, a PC sí se hicieron plenamente arropadas por el sello de Topo Soft, aunque las realizaron sendos 'freelance'.
by Dreams of 80´s @ 2009-11-01 19:54:09
Lo unico que fallaba de este juego es que no habia penalties,en los corners imposible de pasar a un compañero,no habia remates de cabeza,ni sustituciones y como dice Speccy al marcar 10 se acababa,pero aparte de todo eso un juego asi en esa epoca estaba bastante bien.
by Speccy @ 2009-06-18 20:19:53
cuando le metias 10 se acaba jajajaj qué vicios
by Karnevi @ 2008-12-01 20:29:28
No se añadió en su momento por no ser español. En el Reino Unido el protagonista no era el Buitre, sino Gary Lineker, y fue publicado por Gremlin.
Pero lo cierto es que el haber sido publicado como una continuación de este juego y que tenga portada propia puede ser razón suficiente para añadirlo (aclarando en su ficha estas cosas) y es más que posible que lo hagamos... Lo que vale también para Mortadelo y Filemón.
by David Risueño @ 2008-12-01 18:07:50
Porque no se añade el Emilio Butragueño 2 ??
 

   

screenshots screenshots
screenshot