A game by The Game Kitchen
Creative Direction: Enrique Cabeza
Pixel Animation: Raúl Vivar Cano, Andrey Gogiya (Omari), Oscar Mardonés, Ignacio Carretero Gil
Pixel Environment: Paula Garrido, Ekaterina Rudenok, Enrique Cabeza
Concept Art: Juan Miguel Lopez, Jesús Campos
Game Design: Enrique Colinet, Maikel Ortega, Andrés Rodero, Víctor Cerezo Olmo ('vEK')
Programming: Francisco Ureña, Jose Arias, Santiago García, David Erosa García, Daniel Márquez Quintanilla
Writing: Enrique Cabeza, Maikel Ortega
Production: Mauricio García
Accounting: Fran Barea
Internal QA: Raquel Alcázar Polo

Music and Sound
Music Composing & Sound Design: Carlos Viola, Daniel Parejo
Vocal Foley: Ana de Masy Fernández, David Martínez, Miguel Angulo, Nicole Rodríguez
Vocal Arrangement: Nadia Torres, Dolores Berg
Vocal Foley Coordinator: Diego Emegé
Studio Guitars: Manuel Soto (Noly)
Studio Bass: Sergio Carmona
Studio Instruments: Joaquin Eligio
Mixing and Additional Recordings: David Martínez
Voice Production
English Voice Production: Persevoice Studios [Spain], OMUK [London], MOLINARE [London]
Artistic Directors: Megan Clarke, Enrique Colinet
Artistic Supervisors: Nico Quiles, Andrés Rodero
Management: Nico Quiles, Jonathan Jiménez
Voice Director: Enrique Colinet
Casting & Voice Supervisor: Nico Quiles
Recording Engineers: David Flores, Salvador Garrido, Adán Latonda, Juan Manuel Delfín, Jed Milton
Dialogue Editor: David Flores, Nico Quiles
Mastering: Carlos Vida, Daniel Parejo
Casting: Enrique Colinet, Andrés Rodero
Production Assistant: Sasha James
Additional Talents: John DeLuca, Cathy Vanover, Max Walker

Cast of Characters
Deogracias: Scott Abraham Singer
Redento: Andy Llewelly
Tirso: Max Walker
Our Lady of the Six Sorrows: Rachel Gribler
Gémino: Andy Llewelly
Esdras: John DeLuca
Cleofás: Jim Trainor
Candelaria: Heather Sylvia-Gold
Diosdado: Scott Cleverdon
Cristanta: Cathy Vanover
Ludovico: Max Walker
Blessed Lord of the Salted Shores: Scott Cleverdon
Jocinero: John DeLuca
Pontiff Escribar: Jim Trainor
Pious Woman: Rachel Gribler
Altasgracias: Rebecca Mahoney, Cathy Vanover
Viridiana: Rebecca Mahoney, Heather Sylvia-Gold
Golden Face: Rachel Gribler, Max Walker
Mea Culpa Shrine: Rachel Gribler, Cathy Vanover, Scott Cleverdon, John DeLuca
Soledad: Rachel Atkins
Jibrael: Dan Mersh
Nacimiento: Chris Nelson
Laudes: Rachel Atkins
Miriam: Rosalie Craig
The Guardian of the Ossuary: Robert Rackstraw
Perpetva: Zigi Ellison
The Visage of Abnegation: Peter Marinker, Zigi Ellison
Pontiff Husk: Neil McCaul
The High Wills: David Shaw-Parker (as David Shaw Parker), Harriet Carmichael, Andrew Wincott

Spanish Voice Production
Spanish Voice Production: Persevoice [Spain]
Artistic Director: Nico Quiles
Artistic Supervisors: Enrique Colinet, Andrés Rodero
Casting: Enrique Colinet, Maikel Ortega, Nico Quiles, Andrés Rodero
Studio Engineers: Antonio Melo, Pablo Martinez, Josep Adell, Javier Angel Morillo, Samuel Canizares, Beatriz de la Sierra
Edition: David Flores
Mastering: Carlos Viola, Daniel Parejo
Production: Nico Quiles, Ana Garcia, Maite Landa, Carles Nogueras, Carlos Vega
Special Thanks: Laura Manas, Carlos Preciado, Josep Adell
Spanish Cast of Characters
Deogracias: Jordi Boixaderas
Redento: Antón Cancelas
Tirso: Antonio Villar
Our Lady of the Six Sorrows: Mercedes Espinosa
Gemino: Claudio Serrano
Esdras: Mario García
Cleofas: Juan Fernández Mejías
Candelaria: Inma Font
Diosdado: Alfonso Valles
Crisanta: Ana Esther Alborg García (as Ana Esther Alborg)
Ludovico: Enrique Colinet
Blessed Lord of Salted Sores: Gabriel Aumesquet
Jocinero: Mario García
Pontiff Escribar: Rafael Azcarraga
Pious Woman: Laura Monedero
Altasgracias: Sandra Villa García (as Sandra Villa)
Virdiana: Laura Pastor, Ana Ángeles García
Golden Face: Laura Monedero, Enrique Colinet
Mea Culpa Shrine: Antonio Villar, Ramón de Arana, Gabriel Aumesquet, Mercedes Espinosa, Laura Monedero, Irene Toro Trujillo
Soledad: Ana María Marí (as Ana Maria Mari)
Jibrael: Claudio Serrano
Nacimiento: Ramón de Arana
Laudes: Ana María Marí (as Ana Maria Mari)
Miriam: Laura Monedero
The Guardian of the Ossuary: Alberto Miézar (as Alberto Mieza)
Perpetva: Yolanda Pérez Segoviano
The Visage of Abnegation: Sergi Carles, Olga Cano (as Olga Cano)
Pontiff Husk: Rafael Azcarraga
The High Wills: Juan Carlos Gustems, Joël Mulachs, Ángel de Gracia

Additional Talent
Additional Programming: Juan Manuel Lozano
Additional Pixel Art: Thomas Feichtmeir (credited as Thomas Feitchtmeir), Artem Nevinchanyi
Additional Art: María Bermejo
English Localization: Lucía Prieto
Interns: Anton Rogov, Guadalupe Hermoso, Alicia Guardeño, Javier Diaz, Christian Ponce, Pablo Rodríguez, Yu Han, Germán Sánchez, Fernando Martin
Community Moderators: Veronika Suchterova (The Embraced One), Tarradax
Kickstarter Video Edit: Adriano Gazza
T-Shirt Design & Digital Comic: Oscar Celestini
'MajesticExtended' Font by: eeve somepx
'Microsofy JhengHei' Font by: Monotype Imaging Inc.
Additional Music: Sergio de Prado ('Sergeeo')

Team17 Digital Ltd: Design
Creative Director: Kevin Carthew
Design Support: Kevin Carthew, Gavin Hood, James Witcomb

Team17 Digital Ltd: Programming
Technical Director: David Smethurst
Development Support: James Baxter, Laurie Dobson, Steve Eckles, Carl Linley, Niklas Hansson, David Smethurst

Team17 Digital Ltd: Production
Head of Production: Dave Wood
Head of External Production: Christie Sandy
Associate Producers: Paul Longley, Chris Coales
Production Assistant: Saxon Rogers

Team17 Digital Ltd: Release Team
Senior Release Manager: Adam Riley
Assistant Release Manager: Danny Stacey
Release Coordinator: Bradley Manning

Team17 Digital Ltd: Compliance QA
Senior Compliance Analyst: James Holmes
Compliance Analysts: Ewan Guest, Max Lilleyman, Nikki Piazza, Jak Stephenson

Team17 Digital Ltd: Quality Assurance
QA Manager: Octavia Vasilescu
QA Assistant Manager: Catalin Gheorghe
QA Project Leads: John Lappin, Paul Watt
QA Test Leads: Jack Wilson, Charlie Bennett
QA Analysts: Ryan Gulliver, Daniel Schofield, Gøran Sandal, Adam Beard, Marianne Rosså Eie (as Marianne Eie), Joseph Lee, Saxon Rogers, Calum Hamill-McMahon, Callum Straw, Christopher Hewitt
Additional QA: Whytest
Team Manager: Mihai Racof
Test Team: Leonard Alexandru Stoica, Alina-Lucia Miron, Stefan Dolghin
Support Staff: Andy Aveyard, Brian Fisher, Daniel Drakett, Elaine Robinson, Jo Hammer, Michael Couldwell, Pauline Mcilmurray, Susan Clarkson, Thomas Howarth, Viki Freeman
Head of IT: Daniel Drakett
Senior Systems Administrator: Andy Aveyard (as Andrew Aveyard)
Systems Administrator: Brian Fisher
IT Technician: Thomas Howarth

Lionbridge Games
Test Director: Michał Błoński
Test Manager: Adam Zdanowski
Senior Test Lead: Szymon Gaczoł
Software Test Engineer: Maciej Cesarczyk
Test Associates: Krzysztof Cieśliński, Krzysztof Grosbart, Patryk Bogatko, Patryk Paduch, Artur Kasprzak, Patryk Krajewski, Jurij Jenakij, Gabriela Wińska, Marcin Głowacz, Tomasz Uzarowski, Jakub Wieczorek, Mikołaj Grabski

Usability
Usability Manager: Janey Barnett

Team17 Digital Ltd: Commercial Office
CEO: Debbie Bestwick
CFO: Jo Jones
Head of Publishing: Max Everingham
Brand Team: Ste Stanley, Ade Lovell Lawton, William Palmer, Holly Cooper, Christie Moulding, Brett Young, Sabrina Abdou, Ebony-Rae Green
Communications Team: Sandra Hübner, Jonno Stanton, Lauren May, Michaela Woods, Joshua Brown, Joe Bognar, Jon Wilcox
Video Team: Dan Browne, Ellie Fowkes, James McGregor, Joanne Lawson
Business Development: Troy Horton, Ben Ellis, Matt Benson, Harley Homewood, Rob Gross, Philip Harper (as Phil Harper), David Forster, Kurt Lewin
Franchise Manager: Mich Davis
Developer Relations Manager: Ashley Day
Product Acquisition: Troy Horton, Ben Ellis, Matthew High
Customer Support: Dave Baker, Monika Kislowska
IT Manager: Eric Henderson
Sales Team: Harley Homewood, Rob Gross, Philip Harper, David Forster
Marketing Team: Ade Lovell Lawton, Ste Stanley, Holly Cooper, Bethany Aston, Lauren May, Christie Moulding, William Palmer, Matthew High, Jonno Stanton, Brett Young, Karl Andre Pedersen, Ashley Day
Bloodstained Collaboration: ArtPlay Inc
Producer: Koji Igarashi (as IGA)
Director: Shutaro Iida (as Shutaro)
Game Designer: Curry the Kid [Shutaro]
Technical Artist: Hagure Ramen Man
Art Director: Mana Ikeda (Vusc)
Communications Manager: Midori Maejima
Executive Producer: Jacob Feng

505 Games
Sr. Producer: Carlos Aguilar
Sr. Brand Manager: Andre Bronzoni

Special Thanks
Special Thanks to our fellow Indie developers for supporting us right from the start!: Arturo Monedero, Sandra Samper, Maralba Alcaide, David Jaumandreu De Prado, Joan Arbero, Antonio Iglesias, Paula Ruiz (Fingerspit), Marina González, Jordi de Paco Alcántara, Edu Verz, Raul Garcia, Samuel Molina, Luis Oliván, Fernando De Luna, Juanga Jaén, Daniel Benítez, Alfonso Cueto, Isaac Moreno (credited as Isaac from Aula Arcade), Andrés Vega Moreno (credited as Andrés from Aula Arcade), Juan Reina (from V-art), Sergio de Prado, David Erosa García, Luis A. Rodero Morales, Ivan Cerezo, Daniel Márquez Quintanilla, Daniel Cisneros, Jose Vazquez, Beatriz Cobos, Ana Trujillo Ruiz, Alberto Bodero, Alejandro Arboleda ('Gamusino'), Jose Antonio Gil ('Capitan Cuernos'), Angel Rodriguez ('BlauBlau_RPG')
Play Testers: Cristina Rodríguez-Solís, Víctor Torres, Ricardo Teresa, Ignacio Pérez Mateo, Jose Antonio Rodriguez Martín, Raquel Alcázar Polo, Alejandro Beiroa, Agustín Roldán, Javier Barragán, Frida Viñas, Antonio Rafael, Daniel Fernández, Salvador Fernández, Juanga Jaén, Rafael Gómez Cabero, Jose A. Moyano, Miguel Ángel Fernández, Victor Sanz
Special Thanks: Carolina Rivas, Lélia Peuchamiel, Manuel Mazuelos, Jesus Guillén, Inmaculada Moriana, Dominique Parry-Newton, Luis Martinez, Anton Toporkov, David Ronova, Clarissa; Pilar & Carlos [EspacioRES], Isidro Lucuix Ruiz (credited as Isidro [Estudio FLOP]), Pedro Manuel Abbad Regnet (credited as Pedro [Estudio FLOP]), Anya Combs, Michael Liebe, Maria Dolores Gutierrez, Chris Estevez (Hack'N'Plan), Maiku, Mark Brown (Bristishgaming), Francisca Morales (Paqui), Rafael Hernández (Berlin Embassy), Fernando Romero (Bluebyza), Juan Miguel Cespedes Naveros (Creative Spore Tools), Rocío Gallardo, José María García, Rocío Hepburn, Nerea Azzirabalaga, Sandra Carvajal, Francisco Javier Carmona, Carlos & Loli [Lalita café], Salud Garcia, Sunshine Animation Studio, Alma & Gael, Raul Borreguero, Manuel Alcazar, Angeles Polo, Laura Caro, Laura Erosa
In Memoriam: Rafaela Acosta, Antón Cancelas, Mauricio Garcia Ortiz, Troy Horton, Veronica Parra, Antonio Pozuelo, Jim Trainor

Backers
This game was made possible by more than 10,000 Kickstarter Backers!: Andrew C. Hunt, Devin Patrick Williams, Hunter Blaze Darton, Joel Sona, Michael Wohlberg (tFk!), Liam Brady, Issa Kabeer

Kakehashi Games
Japanese Localization: Yuta Kurosawa