Published on2011/09/13
Otra estupenda recopilación de Opera Soft, que reúne sus cuatro primeros juegos.
No deja de sorprender la poca destreza de las compañías españolas a la hora de nombrar sus productos, cuando decidían ponerles títulos en inglés. El caso que nos ocupa (donde un "Stories" hubiese sido lo correcto) me recuerda otros más famosos, como la equivocada colocación del apóstrofe en "Chicago's 30" (corregido en la versión inglesa por U.S. Gold) o la extrañeza que provocaban en las revistas británicas los nombres de la saga "Moves".
No deja de sorprender la poca destreza de las compañías españolas a la hora de nombrar sus productos, cuando decidían ponerles títulos en inglés. El caso que nos ocupa (donde un "Stories" hubiese sido lo correcto) me recuerda otros más famosos, como la equivocada colocación del apóstrofe en "Chicago's 30" (corregido en la versión inglesa por U.S. Gold) o la extrañeza que provocaban en las revistas británicas los nombres de la saga "Moves".
