Los Insociables (The Insociable Men)

Kendroock · Mensaje por **Kendroock** » 17 Oct 2005 18:56

Jejeje... casi se me disloca una cadera con la "medolia extrema" de salsa foca!!!!

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 31 Oct 2005 13:42

Continúa la historia en el año 1990 ...

Próximamente, más fotos en el año 2005 y alguna maqueta nueva ...

WonderWoman · Mensaje por **WonderWoman** » 21 Nov 2005 17:57

Hola Chicoooss

Alguien podría darme el telefono de Cuky??? .. La Foca Salsera es genial!!!! Aqui esta mi opinión sobre vuestras mejores canciones como pedisteis en vuestro message board:
Eres Una Guarra: psssss tirando a mal
Face2Face: moooooooooola
La Foca Salsera: mu buena, si señor!!
Ape: iiii iiii iiii iiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!
Dark Path Parte II: quémiedo .. no pude dormir en un mes
Turbogirl: Bueno no está mal, pero prefiero la foca salsera....

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 21 Nov 2005 18:12

Gracias, deja aquí tus medidas y tu número de teléfono

Ahora en serio: me alegro que te guste nuestra música. Deja aquí tus medidas y tu número de teléfono.

Borrocop · Mensaje por **Borrocop** » 22 Nov 2005 08:46

Saludos

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 22 Nov 2005 09:45

Jejeje pues vete comprando tomates porque vamos a versionar un clásico de Queen ...

Borrocop · Mensaje por **Borrocop** » 22 Nov 2005 10:39

Saludos

na_th_an · Mensaje por **na_th_an** » 22 Nov 2005 11:35

Ten cuidado, Eightbiter, que yo soy MUY exigente con las versiones de Queen

Por cierto, ¿se puede saber qué TEMAZO vais a versionar?

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 22 Nov 2005 12:01

A Day at the Races, primer corte ...

Las guitarras ya están grabadas, Arta se ha despellejao los dedos tocando ese condenado riff ... ahora hay que montarlo y ver cómo queda ...

Para la letra aún dudamos ... ¿la traducimos o la cantamos tal cual?

Kendroock · Mensaje por **Kendroock** » 22 Nov 2005 12:59

Ya puestos a destrozar...
Destrozadla en cristiano!!! jua jua jua

na_th_an · Mensaje por **na_th_an** » 22 Nov 2005 13:15

EightBiter escribió:A Day at the Races, primer corte ...

Las guitarras ya están grabadas, Arta se ha despellejao los dedos tocando ese condenado riff ... ahora hay que montarlo y ver cómo queda ...

Para la letra aún dudamos ... ¿la traducimos o la cantamos tal cual?

Tal cual, por supuesto. Nunca hay que mancillar la poesía.

TIE YOUR MOTHER DOWN... YEAHHH!

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 22 Nov 2005 13:22

... Give me all your Love Toniiightttt !!! YEAH!

Esta, junto con el Brighton Rock, de lo mejorcito de May en sus comienzos ...

Intentaremos que quede bien. Si no es así, no la sacaremos.

na_th_an · Mensaje por **na_th_an** » 22 Nov 2005 13:26

Jjajaja! Nosotros estuvimos a punto de versionar Brighton Rock

Sin los punteos, claro

"It would be of small avail to talk of magic in the air - I'l say farewell"

Esta canción es realmente graciosa, sobre todo como Freddie cambia el registro para hablar por él o por ella.

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 22 Nov 2005 13:49

La última estrofa es la mejor (recordemos que la canción comienza con un hombre declarando amor eterno a una chiquilla que en principio le rechaza)

Jenny pines away, writes a letter everyday
’we must ever be together, nothing can my love erase’
’oh no I’m compromised, I must apologise
If my lady should discover how I spent my holidays . . .’
No me digas que no rezuma mala leche ...

Y Freddie cantando en falsetto era la leche !!! Por poner una no muy conocida, escucha el Cool Cat del Hot Space ... cuando piensas que ya no puede subir más ... se inventa otra octava !!!

Kendroock · Mensaje por **Kendroock** » 22 Nov 2005 13:53

Ahora no es por tener mala leshe... pero ¿hay ahi algún alma caritativa que traduzca la letra para los torpes que no chanamos el ingles aún?...
(como por ejemplo Borro y Yo...

)

Yo es que solo domino dos idiomas... normal y con tacos!!!

na_th_an · Mensaje por **na_th_an** » 22 Nov 2005 14:41

Happy little day Jimmy went away
Met his little Jenny on a public holiday
A happy pair they made so decorously laid
'Neath the gay illuminations all along the promenade
It's so good to know there's still a little magic in the air
I'll weave my spell

Un feliz día Jimmy salió
se encontró con su pequeña Jenny en un parque público.
Formaban una alegre pareja, tan decorosamente tumbados
bajo los alegres destellos todo a lo largo de la colina.
Es genial saber que hay todavía un poco de magia en el aire,
lanzaré mi hechizo.

"Jenny will you stay tarry with me pray
Nothing 'ere need come between us
Tell me love what do you say?"
"Oh no I must away to my mum in disarray
If my mother should discover how I spent my holiday
It would be of small avail to talk of magic in the air
I'll say farewell"

"Jenny, ¿te quedarás? estate un ratito más, te lo imploro,
no es necesario que pase nada entre nosotros,
dime, amor ¿qué dices?"
"Oh, no, debo irme con mi madre para que no sospeche,
¡si mi madre descubriera cómo pasé mis vacaciones!
No serviría de nada hablar de magia en el aire.
Me despediré."

Oh rock of ages do not crumble
Love is breathing still
Oh lady moon shine down
A little people magic if you will

Oh, roca de las edades, no te desmenuces,
el amor aún respira.
Oh, señora Luna, brilla
un poco de magia de gentes si lo deseas (?)

Jenny pines away writes a letter ev'ry day
"We must ever be together
Nothing can my love erase"
"Oh no I'm compromised
I must apologize if my lady should discover
How I spent my holidays"

Jenny languidece, escribe una carta cada día.
"Tenemos que estar juntos para siempre,
nada puede borrar mi amor"
"Oh, no, estoy comprometido,
debo pedir perdón... ¡si mi mujer descubriera
cómo pasé mis vacaciones!

Borrocop · Mensaje por **Borrocop** » 22 Nov 2005 14:53

Saludos

iforeve · Mensaje por **iforeve** » 22 Nov 2005 17:21

EightBiter escribió:La última estrofa es la mejor (recordemos que la canción comienza con un hombre declarando amor eterno a una chiquilla que en principio le rechaza)

Jenny pines away, writes a letter everyday
’we must ever be together, nothing can my love erase’
’oh no I’m compromised, I must apologise
If my lady should discover how I spent my holidays . . .’

Voy a traducir yo que veo que no teneis ni pu.... idea

Jenny pines away, writes a letter everyday
Juana se empieza a por agua, escribiendo una letra al dia (alguna cosa que debe de letras del banco)

’we must ever be together, nothing can my love erase’
Mas BEEEEEE todosss, ningun chucho ama a Erase (este no se quien ostias es)

’oh no I’m compromised, I must apologise
OHH NOOO (aqui lo clavo) compromisario, mas Apologise (este tiene que ser hijo de apolo)

If my lady should discover how I spent my holidays . . .’[/i]
Señora ve el canal discovery channel en los dias

Vamos, la traduccion es real y lo mas aproximado a la idea inicial de esta gente. Menos mal que me teneis a mi, que si no.....

Kendroock · Mensaje por **Kendroock** » 22 Nov 2005 17:41

$\:D/$ $\:D/$ $\:D/$ $\:D/$ $\:D/$ $\:D/$ $\:D/$

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 01 Dic 2005 13:38

Inminente salida del nuevo singuel de grupo, que lleva por título Cagüentó lo que se menea, con música y letra de Aure, nuestro bajista reconvertido ahora en guitarrista ... las guitarras corren a cargo de Aure y Artaburu, siendo éste el encargado de dar 2 lecciones en forma de dos solos que les pondrán a ustedes los pelos como picos pardos

El bajo sigue siendo de Aure (pronto daremos el relevo), y la batería la ha vuelto a maltratar el que esto escribe

Un avance de esto y más lo podéis ver en nuestra página, sección News.

... y la historia continúa en la sección The Book, año 1990 ...

Pronto, más.

Kendroock · Mensaje por **Kendroock** » 01 Dic 2005 13:54

Jeje... gran noticia!!!

por cierto te he borrado unos mensajes, pues se te ha debido de quedar el deo pegado en el boton de enviar, y lo habias triplicado... jua jua jua

na_th_an · Mensaje por **na_th_an** » 01 Dic 2005 14:26

Ahora escucho la canción

.

Revisa la sección de the book, que me da 404s por todos lados. La imagen no sale y los enlaces están rotos.

EDIT: ¿Y te puedes creer que no encuentro el enlace a la canción por ningún sitio?

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 01 Dic 2005 15:41

No la vas a encontrar, porque aún no está publicada ... tal vez encuentre en Free MP3 alguna maqueta previa, pero no la definitiva, desde luego ...

Prueba a entrar en la página ahora, a mi no me da ningún problema

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 26 Ene 2006 12:06

Cuky, nuestro afamado y apedreado cantante, me ha pedido que postee esto:

Los Insociables estarán en el salón de Retroinformatica MADRIDSX que se
celebrará en Madrid (España) el próximo 3 de Marzo.
Firmarán autografos y donarán/esputarán jugos salivares a quien se lo
solicite!!!!!!
Es una gran ocasión para ser escupido por algún miembro del grupo y volver a rememorar uno de sus conciertos!!!!!

Borrocop · Mensaje por **Borrocop** » 26 Ene 2006 12:59

---------

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 26 Ene 2006 13:03

Este Cuky no se entera ... debe ser que esta vez le han acertado en todo el colodrillo

Se lo digo, se lo digo.

Gracias Borro, te has ganao una camiseta

Anjuel · Mensaje por **Anjuel** » 26 Ene 2006 13:12

EightBiter escribió:Este Cuky no se entera ... debe ser que esta vez le han acertado en todo el colodrillo

Uno que lee mortadelo...

EightBiter escribió:Gracias Borro, te has ganao una camiseta

Y para mi que!

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 26 Ene 2006 13:19

Tranquilos, que habrá para todos, sapristi!

(eso si las hacemos al final, claro)

EightBiter · Mensaje por **EightBiter** » 23 Feb 2006 13:34

Señores, no hay camisetas pero sí Comic.

Miles de millones de personas lo habían pedido. Y aquí está.

Las primeras 7 páginas las tenéis donde siempre,

http://usuarios.lycos.es/losinsociables/ sección The Comic

iforeve · Mensaje por **iforeve** » 23 Feb 2006 15:13

Si ya decia yo que olia a mariquita

juas juas juas