Escribiendo con corrección

Hay vida más allá de los ordenadores. || There's life beyond computers.

Moderador: CEZ

Responder
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Escribiendo con corrección

Mensaje por Karnevi »

Comentábamos en uno de los foros privados que estaría bien abrir un hilo en el cuál pudiésemos ayudarnos, unos a otros, a mejorar nuestra expresión escrita.

Y como empezar un nuevo tema no es que sea difícil, precisamente, aquí lo tenéis. A ver si entre todos conseguimos frenar un poquillo (desde nuestra humildísima posición) el deterioro del idioma.

---

Dicho esto, empiezo yo con algo que cada vez está más extendido en estos foros (y en la sociedad en general), y que no por ello deja de ser incorrecto: la utilización de la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple.

Y como eso os habrá sonado a chino a algunos (no os mentiré, tuve que buscar la denominación de ese pretérito en el diccionario de la RAE), pongo un ejemplo que ayudará enormemente a la clarificación del problema.

Incorrecto:
Recuerdo cuando PROGRAMASTES nuestra obra maestra.

Correcto:
Recuerdo cuando PROGRAMASTE nuestra obra maestra.

No soy lingüista, así que obviad las posible incorrecciones en las que haya caído... O mejor aún, comentadlas en este hilo. :wink:
Última edición por Karnevi el 19 Sep 2006 12:47, editado 1 vez en total.
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Borrocop

Re: Hablando con corrección

Mensaje por Borrocop »

-------
Última edición por Borrocop el 26 Abr 2007 14:04, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Re: Hablando con corrección

Mensaje por Karnevi »

Borrocop escribió: las posibles incorreciones o la posible incorrección

Saludos
Conectando con el hilo "Escribiendo en el foro"... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Pero tampoco me sean ustedes tiquismiquis. :wink:
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Borrocop

Mensaje por Borrocop »

---------
Última edición por Borrocop el 26 Abr 2007 14:05, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
AugustoRuiz
128 bits
128 bits
Mensajes: 1726
Registrado: 24 May 2006 08:35
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por AugustoRuiz »

Ps io lo k odio es k se escriba en un foro komo si fuera un SMS...

Queda clarito, no? Al que le pille haciendo esto... Que se prepare!!!

Muaaaahahahahahahahaha!!!!
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

Hay algo que les pasa a casi todos los catalanes y valencianos que conozco, de este foro y de ojodepez: problemas de concordancia cuando hay un "se" de por medio.

Por ejemplo: "Me gusta que hayan muchas chucherías en las fiestas", que debería ser "Me gusta que HAYA muchas chucherías en las fiestas".

"muchas chucheráis" es un complemento. Con lo que hay que hacer concordar el verbo es con el sujeto.

Otro ejemplo: "Se buscan grafistas". Mal. Es "Se busca grafistas", ya que los grafistas no son los que se buscan a ellos mismos, sino que son los que reciben la acción del verbo (complemento directo).

"Se tapizan sofás", mal. "Se tapiza sofás".

Hay uno más claro: "No pueden introducirse vocales acentuadas", mal. Es "No puede introducirse vocales acentuadas". Para verlo más claro, dale la vuelta a la frase y cambia el "se" de sitio: "No se puede introducir vocales acentuadas".
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

Otra cosa que me choca mucho es toda la gente que escribe "haber" en vez de "a ver"... "haber si es verdad"... NOOOOoooo :D :lol:
Alx
256 bits
256 bits
Mensajes: 5895
Registrado: 25 Dic 2005 19:42
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Alx »

Havezes una ba con una prisa qe no beas i no se para a pensar lo qe escribe leñe! no me seays tan tiqismiqis :evil:
1:1 Amarás al Spectrum por encima de todas las cosas
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

na_th_an escribió:Hay algo que les pasa a casi todos los catalanes y valencianos que conozco, de este foro y de ojodepez: problemas de concordancia cuando hay un "se" de por medio.

Por ejemplo: "Me gusta que hayan muchas chucherías en las fiestas", que debería ser "Me gusta que HAYA muchas chucherías en las fiestas".

"muchas chucheráis" es un complemento. Con lo que hay que hacer concordar el verbo es con el sujeto.
Efectivamente.

Otro ejemplo: "Se buscan grafistas". Mal. Es "Se busca grafistas", ya que los grafistas no son los que se buscan a ellos mismos, sino que son los que reciben la acción del verbo (complemento directo).

"Se tapizan sofás", mal. "Se tapiza sofás".

Hay uno más claro: "No pueden introducirse vocales acentuadas", mal. Es "No puede introducirse vocales acentuadas". Para verlo más claro, dale la vuelta a la frase y cambia el "se" de sitio: "No se puede introducir vocales acentuadas".
En este caso no llevas razón :):

Si el elemento nominal sobre el que recae la acción verbal expresa cosa, debe emplearse la construcción de pasiva refleja; por tanto, el verbo ha de ir en plural si este elemento es plural:

Se hacen fotocopias.
Se produjeron irregularidades.
Se reanudarán los trabajos de rehabilitación.

(http://www.rae.es, sección de preguntas frecuentes)


Vamos, es que además yo siempre he puesto "no puedeN introducirse vocales acentuadas", siguiendo tu ejemplo. Lo que comentas tú me suena rarísimo. :P
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Borrocop

Mensaje por Borrocop »

------
Última edición por Borrocop el 26 Abr 2007 14:05, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

Borrocop escribió:A mi me suena mal "Idos de aquí" y en Madrid sería raro escuchar eso en vez de "Iros de aquí"... pero lo dicho la regla es de la Real Academia y lo que hablamos es de la Real manera y casi nunca van de la mano.
Es que se dice "iros de aquí". :wink:

Otra cosa, que es a lo que creo que te refieres, es decir "ir todos a MadriSX", en lugar de "id todos a MadriSX", que sería lo correcto.
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

Alx escribió:Havezes una ba con una prisa qe no beas i no se para a pensar lo qe escribe leñe! no me seays tan tiqismiqis :evil:
Bueno Alx, este es un hilo de seguimiento voluntario... El que quiera participar puede hacerlo, y si no no pasa nada :). Simplemente pretendemos ayudarnos entre nosotros a mejorar nuestra expresión.

Otra cosa es el hilo abierto en "Reglas e Incidencias". Las normas allí establecidas son de obligado cumplimiento.
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
josepzin
128 bits
128 bits
Mensajes: 2238
Registrado: 25 Oct 2005 18:03
Ubicación: Carthagonova
Contactar:

Mensaje por josepzin »

Si es por confrontar la realidad con las "leyes", en Argentina se enseña esto:

Yo voy
TU vas
El va
Nosotros vamos
VOSOTROS VAIS
Ellos van

Cuando en la realidad se usa:

TU = VOS VAS
VOSOTROS = USTEDES VAN

Yo me crié con esa ensñanza, asi que me parecia lo mas normal del mundo, pero ahora que lo pienso me parece un disparate!
Avatar de Usuario
Benway
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 9241
Registrado: 24 Dic 2005 10:18
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Benway »

karnevi escribió:
Alx escribió:Havezes una ba con una prisa qe no beas i no se para a pensar lo qe escribe leñe! no me seays tan tiqismiqis :evil:
Bueno Alx, este es un hilo de seguimiento voluntario... El que quiera participar puede hacerlo, y si no no pasa nada :). Simplemente pretendemos ayudarnos entre nosotros a mejorar nuestra expresión.

Otra cosa es el hilo abierto en "Reglas e Incidencias". Las normas allí establecidas son de obligado cumplimiento.
Exacto! :)

Las normas del otro hilo son básicas para que no duelan los ojos al leer un mensaje... que a veces nos ha pasado ;)

Y, lo de este hilo, es por hablar de otra cosa más... pues ahora toca de "cómo usamos el lenguaje", pero no en plan vinculante ;)
Un saludo.
Imagen - Imagen - Imagen
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

karnevi escribió:En este caso no llevas razón :):

Si el elemento nominal sobre el que recae la acción verbal expresa cosa, debe emplearse la construcción de pasiva refleja; por tanto, el verbo ha de ir en plural si este elemento es plural:

Se hacen fotocopias.
Se produjeron irregularidades.
Se reanudarán los trabajos de rehabilitación.

(http://www.rae.es, sección de preguntas frecuentes)


Vamos, es que además yo siempre he puesto "no puedeN introducirse vocales acentuadas", siguiendo tu ejemplo.
Cierto, fallo mío buscando más ejemplos :D La solución está en deshacer el "se":

Se hacen fotocopias => fotocopias son hechas.

Yo quería poner otros ejemplos pero se me fue la pinza porque no me acordaba :D Mis ejemplos eran:

"Hubieron muchos truenos aquella noche"...

De todos modos, es algo que quiero mirar cuando llegue a casa, porque creo recordar que nuestra profesora vallisoletana de lengua nos lo enseñó mal en el instituto :lol:
Lo que comentas tú me suena rarísimo. :P
La cosa es que a veces queda raro, y a veces no. A mí por ejemplo "se arreglan sillas" parece que me dice que las sillas se arreglan a ellas mismas :lol: pero bueno, si los vejetes de la rae lo han decidido así, apliquémonos el cuento.
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

josepzin escribió:Si es por confrontar la realidad con las "leyes", en Argentina se enseña esto:

Yo voy
TU vas
El va
Nosotros vamos
VOSOTROS VAIS
Ellos van

Cuando en la realidad se usa:

TU = VOS VAS
VOSOTROS = USTEDES VAN

Yo me crié con esa ensñanza, asi que me parecia lo mas normal del mundo, pero ahora que lo pienso me parece un disparate!
Es que el argentino es un dialecto y por lo tanto tiene sus propias reglas lingüísticas, distintas a las del castellano académico. Otra cosa es que en las escuelas no las enseñen, lo que me resulta muy fuerte (¡y muy grave!).

El andaluz también tiene sus reglas lingüísticas claras, pero no están "oficialmente regladas"... Hay varios proyectos, a ver si alguno se toma en firme y en serio y se deja de considerar que en Andalucía "hablamos mal" cuando no es cierto (más concretamente, no es que "hablemos mal", sino que "pronunciamos distinto", que no tiene nada que ver - además que se tiende a la economía del lenguaje y a beneficiar el flujo rápido de las palabras eliminando o alterando fonemas inútiles*). ¡Viva la disglosia!

En Andalucía se usa "USTEDES SOIS", por cierto.

* Por ejemplo, nunca oiréis a nadie decir "¿Dónde váis a ir hoy?"... Más bien oiréis algo así como "¿Andeváiaioi?" :lol:
Última edición por na_th_an el 19 Sep 2006 14:52, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Benway
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 9241
Registrado: 24 Dic 2005 10:18
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Benway »

na_th_an escribió:Es que el argentino es un dialecto y por lo tanto tiene sus propias reglas lingüísticas, distintas a las del castellano académico. El andaluz también tiene sus reglas lingüísticas claras, pero no están "oficialmente regladas"... Hay varios proyectos, a ver si alguno se toma en firme y en serio y se deja de considerar que en andalucía "hablamos mal" cuando no es cierto. ¡Viva la disglosia!
http://www.youtube.com/watch?v=wJgr_mwcR1g

;)
Un saludo.
Imagen - Imagen - Imagen
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

Eso más que nada es "curso de jerezano" :lol:
Avatar de Usuario
jf_jara
128 bits
128 bits
Mensajes: 1731
Registrado: 19 Jul 2006 07:16
Ubicación: Minas de Riotinto (Huelva), Actualmente Sevilla

Mensaje por jf_jara »

Chiquito de la calzada no tiene cabida en este foro por lo que veo no?
XDDDDD

La verdad es que a mi se me escapa un poco esto del lenguaje por varias razones:

-Soy andalú
-Mala costumbre (entre el msn y los mensajes de moviles no veas)
-Escribo a toda ostia porque estoy en el curro y no quiero que me vean tratear por paginas....

;)
Borrocop

Mensaje por Borrocop »

.......
Última edición por Borrocop el 26 Abr 2007 14:06, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

¿Y ándeváiaioy?
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

Nath, una pequeña corrección a un mensaje tuyo en el hilo "Pixel Battle".

Has dicho

"no usad JPG para los bitmaps"

cuando lo correcto sería

"no uséis JPG para los bitmaps".

:wink:
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

Y ya por duda ¿por qué? ¿No es "usad el tenedor"? No me digas que hay que cambiar de forma verbal para el negativo...
Avatar de Usuario
cht666cht
128 bits
128 bits
Mensajes: 2145
Registrado: 06 Oct 2005 12:20
Ubicación: Barcelona

Mensaje por cht666cht »

Bueno, también se me hace raro "uséis el tenedor" mientras que "no uséis el tenedor" parece correcto.
Y ya puestos, alguien me podría recordar en que casos se utiliza "por que", "por qué", "porque" y "porqué"?
Avatar de Usuario
Benway
Site Admin
Site Admin
Mensajes: 9241
Registrado: 24 Dic 2005 10:18
Ubicación: Madrid
Contactar:

Mensaje por Benway »

Por qué -> Pregunta: ¿Por qué lo hiciste?. El qué se acentúa pq es pronombre
Porque -> Respuesta: Porque lo necesitaba.
Porqué -> Una causa: El porqué de la situación.
Por que -> Que yo sepa no existe

Lo del imperativo en negación, la verdad, lo desconozco "normativamente", pero sí que "No uséis el tenedor" me suena mucho mejor que "No usad el tenedor" ;)
Un saludo.
Imagen - Imagen - Imagen
Avatar de Usuario
na_th_an
256 bits
256 bits
Mensajes: 11874
Registrado: 22 Abr 2005 13:25
Contactar:

Mensaje por na_th_an »

No, si leyéndolo ahora me parece hasta lógico, pero me pregunto si hay un por qué, o es simplemente una decisión de implementación ;) :lol:

El por que sin acento se escribe cuando "por" y "que" son separados, no sé explicarlo, es cuando el "que" comienza una subordinada, y toda esta frase pertenece al por:

"al final se decantaron por que no se le dejase entrar"

el "que no se le dejase entrar" es una subordinada, en ese caso no se acentú el "que".
Avatar de Usuario
Karnevi
CEZ Member
CEZ Member
Mensajes: 7916
Registrado: 20 Nov 2004 00:11
Ubicación: España
Contactar:

Mensaje por Karnevi »

na_th_an escribió:No, si leyéndolo ahora me parece hasta lógico, pero me pregunto si hay un por qué, o es simplemente una decisión de implementación ;) :lol:
"Cuando se da una orden a una segunda persona (del singular o del plural), deben usarse las formas propias del imperativo, si la oración es afirmativa, o las formas correspondientes del subjuntivo, si la oración es negativa".

http://www.rae.es/rae/gestores/gespub00 ... as.htm#ap9

De momento todas las dudas que se han planteado aquí he podido encontrarlas en esta página (también está lo de por qué y otros).
Un saludo,
Karnevi - webmaster
http://computeremuzone.com
Avatar de Usuario
Black Hole
64 bits
64 bits
Mensajes: 755
Registrado: 25 Ago 2005 00:34
Ubicación: Aluche, Madrid

Mensaje por Black Hole »

na_th_an escribió:me pregunto si hay un por qué
En ese caso, te deberías preguntar si hay un porqué :wink:
na_th_an escribió:"al final se decantaron por que no se le dejase entrar"
Es muy rebuscado pero difícilmente se me ocurre otro ejemplo. Es de los pocos casos que en español el verbo lleva necesariamente una preposición asociada, al estilo de los "Phrasal Verbs" ingleses, para determinar su significado: no es lo mismo decantar los posos de un líquido (transitivo), que decidirse por una opción (pronominal).

En el RAE, en el enlace de Preguntas Frecuentes vienen más ejemplos.
Última edición por Black Hole el 02 Oct 2006 12:40, editado 1 vez en total.
Alx
256 bits
256 bits
Mensajes: 5895
Registrado: 25 Dic 2005 19:42
Ubicación: Barcelona

Mensaje por Alx »

Pues ya que estais buscones y yo perrete a ver si me podeis poner donde se explica lo de los hiatos y esas cosicas, lo de acentuar Micromanía o uséis por ejemplo....

Soy un ignorante del deporte, eso quiere decir que lo anterior expuesto está bajo la posibilidad de error de concepto :roll: o sea, que realmente no sé si lo de Micromanía es un hiato o cosicas de esas :mrgreen:
1:1 Amarás al Spectrum por encima de todas las cosas
Avatar de Usuario
cht666cht
128 bits
128 bits
Mensajes: 2145
Registrado: 06 Oct 2005 12:20
Ubicación: Barcelona

Mensaje por cht666cht »

Ok, me ha quedado bastante claro, tenía dudas con el uso de "porque" y "por que".
Responder