Double Dragon

Acerca de la versión de Aplin para CPC, decir que se publicó en España en el pack Ninja Collection, con Shadow Warriors y Dragon Ninja. El tema es que no me fijé mucho en las fotos de la caja, y cuando me lo encontré, en la época, fue una buena sorpresa.

No hubo juego que deseara conseguir más que este para mi MSX. Y nunca lo conseguí hasta la llegada de Internet. Otra historia es el mal sabor que deja jugarlo y lo lejos que quedó de la calidad de la versión de fichines.

Si. La de Spectrum es de Binary Design (programada por David Leitch). De todos modos la versión de Amstrad y Spectrum se programaron a la vez (la de Amstrad en España y la de Spectrum en UK).

La versión Spectrum no es de Animagic

Animagic programó a la vez la versión Spectrum y Amstrad. Y ambas versiones poco tienen que ver, siendo bastante mejor la versión para CPC. Aunque sin música, eso si.
Tanto en Spectrum como en Amstrad la jugabilidad es bastante limitada.
La que es un port directo de Spectrum es la versión de MSX programada por Xortrapa.
La versión que Binary Design programó para CPC es bastante buena, aunque los sprites tengan ese colorido tan raro.

Y una cosa más para aclarar el misterio de las dobles conversiones de este juego (tanto DD1 como DD2). La versión de Animagic (la española), con sello de Melbourne House, se vendió en España y en Gran Bretaña. No sólo los españoles tuvimos que "disfrutar" de tan magna conversión.
Al quedar decepcionados con el resultado del juego Melbourne House (sello perteneciente a Virgin/Mastertronic) decidió sacar otra versión de cada juego para CPC, en principio sólo en UK.
Esa fue la conversión que hizo Richard Aplin para Binary Design. Y el resultado fue bastante mejor. Tanto el DD1 como el DD2.
A España sólo llegó el DD2 en el pack Action Masters.
Spectrum se quedó sin esta re-conversión pues dudo que este ordenador diera para programar un juego semejante.